Entrevista de HeeChul por
YonHap News
Reiniciando en las actividades de programas de televisión, la webtoon, otros medios, después de ser liberado del servicio militar…y uniéndose al Super Show este mes.
“No quiero borrar mi único color. Pienso que haré mis actividades mejor que antes. (Risas).”
Antes de enlistarse, realizó muchas actividades en dramas, show de variedades y otros. Luego de salir de la armada, recibió muchas llamadas de “amor” de productores, pero él escogió un programa de transmisión no nacional.
Recientemente nos encontramos con HeeChul en la oficina de la SM.
“Mi humor todavía cambia muy rápido; pero en el pasado, mi personalidad era oscura, como un colmillo afilado. Sin embargo (durante el servicio militar), una y otra vez venía del trabajo por metro y no me topé con ninguna celebridad, sino con personas que conocí cuando tenía 18 años de edad. Sentí que estaba viviendo muy cruelmente”.
Él dijo que quería salir de la armada de forma silenciosa, y dejó el distrito SungDong sin dirigir ninguna palabra a la prensa. Pero su sonrisa era la más brillante en ese momento, por lo que se convirtió en noticia.
“Primero que nada, los tres últimos meses fueron muy difíciles, era el tiempo para una crisis emocional, y ese tiempo pasó lentamente”. Añadió que cuando la fecha de su liberación venía más próxima, se preocupaba más y más. “¿Qué si maduro?… Hasta ese momento recibí amor por ser el color brillante Kim HeeChul, no por ser un hombre maduro e inteligente”.
“El incómodo certificado que recibí el día de mi partida, fue el primer premio que me entregaban fuera de las actividades como celebridad. Por lo que quería exhibirlo tan pronto como llegara a la puerta”.
Manteniendo su apodo de “La gran estrella universal”, él está al frente de la ola Hallyu. El cambio repentino de ambientes debe haber sido suficiente para una “crisis emocional”.
“Yo presumía de antemano, que sería capaz de vivir sólo con la paga (trabajando para el servicio público de la armada); pero poco después, tuve que recibir ayuda de mi familia. (Risas). Luego de aquello, comencé a ahorrar dinero, e incluso usar la misma ropa por una semana. Aprendí a vivir una vida más agradable”.
Él nos dijo de corazón, que Kim HeeChul, no ha cambiado. Él está una vez más, mostrando su carisma en el show donde recientemente aparece.
“En el pasado me dijeron muchos insultos, a causa de mi actitud. Y yo por supuesto, hice mi mejor esfuerzo en las actividades, pero no quiero ser forzado a cambiar mi personalidad”.
Estamos curiosos por qué escogió este programa en lugar de uno de audiencia nacional. Trabajar con Kim GuRa y Kang YongSuk. Hablar de problemas, puede convertirse en algo dañino para un ídolo.
Sus declaraciones sobre la SM Entertainment, se convirtieron en un tema caliente.
“El hecho de que me enviasen una "llamada de amor", significa que me valoran. No he mostrado ningún lado intelectual en algún show antes, por lo que quería aventurarme”.
“Incluso Kim GuRa se preocupó, y me dijo que perdería más de lo que ganaría en este programa. Escuchar eso, me hizo querer trabajar en este show”.
“Cuando voy a las grabaciones, el manager escribe todo lo que tengo que decir. Se preocupa por lo que diré. Pero no imagines nada, es ya un hecho que todo mundo sabe. La compañía estaba preparada cuando me permitieron grabar en este show.”
Kim HeeChul está practicando, tiene intenciones de aparecer en el concierto de Super Junior este mes. Y es verdad que antes de su enlistamiento, él mostraba sus habilidades más para los shows de variedades, que la música. ¿Cuáles son sus ideales para las nuevas actividades?
“En el primer álbum de Super Junior, yo tenía tantas partes. Pero si ahora también las tuviera, eso significaría que los otros miembros que pueden cantar muy bien, no lo mostrarían tanto. Es duro tener codicia por la música cuando en las canciones de Super Junior tenemos miembros que pueden hacerlo muy bien, como, KyuHyun, RyeoWook, y YeSung”.
Él continuó, “Sí, tengo un interés personal por la música. Quiero formar parte de una banda de rock. El miembro de TRAX, JungMo, compuso una canción durante su campo de entrenamiento, y yo escribí la letra”.
Kim HeeChul, estableció una nueva aventura. Está trabajando actualmente en el webtoon de La Familia Zzinpang con un famoso artista conocido como “NoByungGah” y el “Rey de la moda” 기안84.
“Escuché que la razón por la cual las celebridades fallan, creando en negocios, es porque son presuntuosos. Es difícil tener bien manejado los negocios, mientras eres una celebridad, pero ellos piensan ‘Oh, creo que puedo hacerlo’, y ese es el porqué no se tornan bien las cosas. No quería que mis negocios se realizaran antes de mis actividades como celebridad, así que estoy trabajando en esto (la webtoon), con la SM Entertainment”.
Antes de que preguntásemos si es posible mantener sus negocios con la fecha tope* ,recibimos su respuesta. “Lo tenemos todo planeado, por lo que기안84 no estará tarde, tampoco esque el repentino cambio de humor de Kim HeeChul acabe con la webtoon”.
“Al principio, quise reanudar mis actividades antes de salir de la armada. He estado dos años fuera, y quise regresar rápidamente. No te apures tanto, ve lento. Pero al parecer estoy bastante relajado ahora; pero primero quiero comenzar hacer algún calentamiento”.
“No quiero borrar mi único color. Pienso que haré mis actividades mejor que antes. (Risas).”
Antes de enlistarse, realizó muchas actividades en dramas, show de variedades y otros. Luego de salir de la armada, recibió muchas llamadas de “amor” de productores, pero él escogió un programa de transmisión no nacional.
Recientemente nos encontramos con HeeChul en la oficina de la SM.
“Mi humor todavía cambia muy rápido; pero en el pasado, mi personalidad era oscura, como un colmillo afilado. Sin embargo (durante el servicio militar), una y otra vez venía del trabajo por metro y no me topé con ninguna celebridad, sino con personas que conocí cuando tenía 18 años de edad. Sentí que estaba viviendo muy cruelmente”.
Él dijo que quería salir de la armada de forma silenciosa, y dejó el distrito SungDong sin dirigir ninguna palabra a la prensa. Pero su sonrisa era la más brillante en ese momento, por lo que se convirtió en noticia.
“Primero que nada, los tres últimos meses fueron muy difíciles, era el tiempo para una crisis emocional, y ese tiempo pasó lentamente”. Añadió que cuando la fecha de su liberación venía más próxima, se preocupaba más y más. “¿Qué si maduro?… Hasta ese momento recibí amor por ser el color brillante Kim HeeChul, no por ser un hombre maduro e inteligente”.
“El incómodo certificado que recibí el día de mi partida, fue el primer premio que me entregaban fuera de las actividades como celebridad. Por lo que quería exhibirlo tan pronto como llegara a la puerta”.
Manteniendo su apodo de “La gran estrella universal”, él está al frente de la ola Hallyu. El cambio repentino de ambientes debe haber sido suficiente para una “crisis emocional”.
“Yo presumía de antemano, que sería capaz de vivir sólo con la paga (trabajando para el servicio público de la armada); pero poco después, tuve que recibir ayuda de mi familia. (Risas). Luego de aquello, comencé a ahorrar dinero, e incluso usar la misma ropa por una semana. Aprendí a vivir una vida más agradable”.
Él nos dijo de corazón, que Kim HeeChul, no ha cambiado. Él está una vez más, mostrando su carisma en el show donde recientemente aparece.
“En el pasado me dijeron muchos insultos, a causa de mi actitud. Y yo por supuesto, hice mi mejor esfuerzo en las actividades, pero no quiero ser forzado a cambiar mi personalidad”.
Estamos curiosos por qué escogió este programa en lugar de uno de audiencia nacional. Trabajar con Kim GuRa y Kang YongSuk. Hablar de problemas, puede convertirse en algo dañino para un ídolo.
Sus declaraciones sobre la SM Entertainment, se convirtieron en un tema caliente.
“El hecho de que me enviasen una "llamada de amor", significa que me valoran. No he mostrado ningún lado intelectual en algún show antes, por lo que quería aventurarme”.
“Incluso Kim GuRa se preocupó, y me dijo que perdería más de lo que ganaría en este programa. Escuchar eso, me hizo querer trabajar en este show”.
“Cuando voy a las grabaciones, el manager escribe todo lo que tengo que decir. Se preocupa por lo que diré. Pero no imagines nada, es ya un hecho que todo mundo sabe. La compañía estaba preparada cuando me permitieron grabar en este show.”
Kim HeeChul está practicando, tiene intenciones de aparecer en el concierto de Super Junior este mes. Y es verdad que antes de su enlistamiento, él mostraba sus habilidades más para los shows de variedades, que la música. ¿Cuáles son sus ideales para las nuevas actividades?
“En el primer álbum de Super Junior, yo tenía tantas partes. Pero si ahora también las tuviera, eso significaría que los otros miembros que pueden cantar muy bien, no lo mostrarían tanto. Es duro tener codicia por la música cuando en las canciones de Super Junior tenemos miembros que pueden hacerlo muy bien, como, KyuHyun, RyeoWook, y YeSung”.
Él continuó, “Sí, tengo un interés personal por la música. Quiero formar parte de una banda de rock. El miembro de TRAX, JungMo, compuso una canción durante su campo de entrenamiento, y yo escribí la letra”.
Kim HeeChul, estableció una nueva aventura. Está trabajando actualmente en el webtoon de La Familia Zzinpang con un famoso artista conocido como “NoByungGah” y el “Rey de la moda” 기안84.
“Escuché que la razón por la cual las celebridades fallan, creando en negocios, es porque son presuntuosos. Es difícil tener bien manejado los negocios, mientras eres una celebridad, pero ellos piensan ‘Oh, creo que puedo hacerlo’, y ese es el porqué no se tornan bien las cosas. No quería que mis negocios se realizaran antes de mis actividades como celebridad, así que estoy trabajando en esto (la webtoon), con la SM Entertainment”.
Antes de que preguntásemos si es posible mantener sus negocios con la fecha tope* ,recibimos su respuesta. “Lo tenemos todo planeado, por lo que기안84 no estará tarde, tampoco esque el repentino cambio de humor de Kim HeeChul acabe con la webtoon”.
“Al principio, quise reanudar mis actividades antes de salir de la armada. He estado dos años fuera, y quise regresar rápidamente. No te apures tanto, ve lento. Pero al parecer estoy bastante relajado ahora; pero primero quiero comenzar hacer algún calentamiento”.
(* N/T: 기안84, (quien trabaja en la caricatura con HeeChul), es un dibujante de la webtoon, conocido por ser malo en mantener sus fechas límites de entrega en las caricaturas).
Fuente: YonHap News
Trad. Esp: YINF0284 @hatofamily.org
Corrección: -Supa. @hatofamily.org
